-
1 кулачковая передача
1) Engineering: cam gearing2) Automobile industry: cam gearbox3) Oil: clutch gear4) Mechanics: dog coupling5) Oilfield: cam driveУниверсальный русско-английский словарь > кулачковая передача
-
2 передавать
transmit, transfer
- в радиотелефонном режиме — transmit оп voice (mode)
- вращение — transmit rotation '
- в телеграфном режиме — transmit on c-w (mode)
- движение — actuate, drive, move, operate
movement of the levers moves the throttle valves.
- крутящий момент — transmit torque
- мощность — transmit power
кулачковая муфта передает мощность на главный редуктор — the cam clutch transmits power to the main gearbox.
- нагрузку (усилие) — transmit load
дзухзвенник передает скручивающую нагрузку от оси колеса на амортизатор шасси. — torque links transmit torsional loads from the axle to the shock strut.
- оборудование (из одной организации в другую) — transfer equipment the organization receives or transfers the equipment.
- тепло — transfer heat
- управление (от одного члена экипажа к другому) — transfer control (from one to another crew member)
- усилие — transmit effort /force/
- усилие (нагрузку) — transmit loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передавать
См. также в других словарях:
Cam timer — A cam timer is an electromechanical system for controlling a sequence of events automatically.DescriptionAn electric motor drives, through a reduction gearbox, a shaft on which is arranged a series of cams. Associated with each cam is one or more … Wikipedia
Preselector gearbox — For other uses, see Preselector (disambiguation). Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic … Wikipedia
Lotus Europa — Infobox Automobile name = Lotus Europa manufacturer = Lotus Cars production = 1966 1975 9300 made predecessor = successor = class = Sports car body style = 2 door coupe engine = 1470 cc Renault 1558 cc Lotus/Ford wheelbase = 98 inches (2483 mm)… … Wikipedia
Fiat 131 — Brava can also refer to the later Fiat Bravo/Brava Fiat 131 Fiat 131 (series 1) Manufacturer Fiat Also called Fiat Mirafiori Fiat SuperMirafiori Fiat Br … Wikipedia
Nissan Skyline — Manufacturer Prince Nissan Production 1957–present Class Compact car (1957–1989) … Wikipedia
Morgan 4/4 — Infobox Automobile name = Morgan 4/4 manufacturer = Morgan Motor Company production = 1936 date class = front engined Sports car body style = 2 door roadster engine = see text related = Morgan +4Morgan 4/4 was the Morgan Motor Company s first car … Wikipedia
Honda D engine — D16Y4 Engine D16Z6 Engine Lightly Customized … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
McLaren F1 — For the Formula One team, see McLaren. McLaren F1 Manufacturer McLaren Automotive … Wikipedia
Land Rover Series — Infobox Automobile name = Land Rover Series manufacturer = Land Rover successor = Land Rover Defender class = Off road vehicle production = 1948–1985 assembly = Solihull, England layout = FR layout/All wheel drive similar = Mercedes Benz G Class… … Wikipedia
Ford Escort (Europe) — Infobox Automobile name = Ford Escort (Europe) manufacturer = Ford Motor Company parent company = production = 1968–2000 class = Small family car successor = Ford Focus body style = 2 door saloon (1968–1980) 4 door saloon (1969–1980, 1983–2000) 3 … Wikipedia
